In the throes of unprecedented challenges to privacy, truth, and personal expression, Aquila Theatre brings "1984," George Orwell’s cautionary novel, to the stage 75 years after its publication.