In the Baptist backwoods of the Bible Belt, the beleaguered Turpin family proves that living and dying in the South are seldom tidy and always hilarious.