The University of Evansville Opera and the Schmidt Opera Series return with an ambitious line-up for the 2019-20 season sure to delight audiences, beginning with “Dido and Aeneas.”