Aquila Theatre’s production of this timeless classic will be bold and thrilling while paying homage to the original, frightening writing of Mary Shelley.