Celebrate Harry and J.K. Rowling’s birthday at the Vanderburgh Humane Society, which will be transformed into Pawgwarts for “Hairy Pawter and the Magical Creatures.”