The University of Evansville Theater Department presents Jane Austen’s “Sense and Sensibility,” a play by Kate Hamill and directed by Diane Brewer.