If the phrase "male a cappella group" conjures up an image of students in blue blazers, ties, and khakis singing traditional college songs on ivied campuses… think again.