The longtime eatery in Village Commons serves Cantonese meals, including specialties such as Treasure Duck, a boneless delicacy steamed for hours in spicy sauce and topped with vegetables.