Nod at local traditions while tucking into elevated American cuisine like Lamasco Landing Catfish Bites, Reitz Hill Blackened Catfish, Haynie’s Corner Smoked Wings, and Willard Library Fried Chicken.